Entrevista: Nintendo reforça importância do Brasil na BGS 2024
Pilar Pueblita, gerente de PR e eventos da Nintendo na América Latina, destaca localização de jogos e estratégias para o mercado brasileiro
A Nintendo marcou presença na Brasil Game Show 2024, reafirmando seu compromisso com o mercado brasileiro. Em entrevista exclusiva ao Última Ficha, Pilar Pueblita, gerente de PR e eventos da Nintendo na América Latina, discutiu os lançamentos recentes, estratégias de localização e a importância do Brasil para a empresa. A executiva compartilhou insights sobre os planos da Nintendo para o país e como a empresa tem trabalhado para atender às demandas dos jogadores brasileiros.
Zelda: Echoes of the Wisdom e a localização para o português brasileiro
Pilar Pueblita comentou sobre o lançamento recente de The Legend of Zelda: Echoes of the Wisdom, destacando a importância da localização para o mercado brasileiro:
“O maior destaque para este título no Brasil é a oportunidade de jogá-lo em português brasileiro. É a primeira vez que temos um jogo totalmente novo da franquia Zelda localizado para o Brasil. É também a primeira vez que a Princesa Zelda é a protagonista jogável. A reação dos fãs no Brasil em relação à localização tem sido muito positiva.”
Pueblita enfatizou que a decisão de localizar completamente o jogo para o português brasileiro demonstra o compromisso da Nintendo em oferecer experiências mais acessíveis e imersivas para os jogadores do país. Ela acrescentou que a empresa tem acompanhado de perto as reações nas redes sociais, que têm sido predominantemente positivas, especialmente em relação à qualidade da tradução e dublagem.
Expectativas para Super Mario Party Jamboree
Sobre o aguardado Super Mario Party Jamboree, previsto para 17 de outubro, Pueblita comentou:
“Há muita expectativa. Este será o segundo Mario Party totalmente localizado em português brasileiro, mas o primeiro com dublagem completa em português. É o maior jogo da franquia Mario Party até agora, com novos minigames e outros já conhecidos.”
A executiva explicou que, embora o jogo ainda não tenha sido lançado, a Nintendo tem oferecido oportunidades para os consumidores experimentarem o título em eventos como a BGS. Pueblita observou que as reações iniciais têm sido muito positivas, com os jogadores apreciando tanto os novos elementos quanto os aspectos clássicos da série.
A importância do mercado brasileiro para a Nintendo
Questionada sobre a relevância do Brasil para a Nintendo, Pueblita afirmou:
“O Brasil é definitivamente uma prioridade para a Nintendo como parte do mercado latino-americano. México e Brasil são os maiores mercados da região. A participação da Nintendo em eventos como a BGS é uma forma de mostrar a importância do país para a empresa e agradecer aos fãs brasileiros por sua paixão e lealdade à marca.”
Pueblita explicou que a presença da Nintendo em eventos como a BGS e a Gamescom Latin America demonstra o compromisso da empresa com o mercado brasileiro. Ela destacou que essas participações permitem que a Nintendo se aproxime dos consumidores, entenda melhor suas necessidades e mostre gratidão pelo apoio contínuo dos fãs brasileiros.
Estratégias da Nintendo para o mercado brasileiro
Pueblita detalhou algumas das principais iniciativas da Nintendo no Brasil. A empresa tem trabalhado para disponibilizar todos os modelos da família Nintendo Switch no país, oferecendo opções que atendam a diferentes preferências de jogo. Além disso, a Nintendo tem lançado mais de 20 títulos em versões físicas simultaneamente com os EUA, garantindo que os jogadores brasileiros tenham acesso aos novos lançamentos ao mesmo tempo que outros mercados importantes.
Um dos pontos mais enfatizados por Pueblita foi o aumento significativo no número de jogos localizados em português brasileiro. Ela explicou:
“Há dois anos, tínhamos poucos jogos localizados em português brasileiro em nosso estande na BGS. Hoje, temos 30 títulos disponíveis em português para o mercado brasileiro. Na BGS 2024, nove dos jogos em exibição estão em português brasileiro.”
A executiva também mencionou o lançamento de Luigi’s Mansion 2 HD, em 27 de Junho, o qual foi o primeiro jogo da série totalmente localizado em português (de Portugal). Pueblita ressaltou que esse é mais um exemplo do compromisso da Nintendo em oferecer experiências de jogo mais acessíveis e imersivas para o público brasileiro.
O futuro do Nintendo Switch
Quando questionada sobre o sucessor do Nintendo Switch, Pueblita adotou uma postura cautelosa, mas compartilhou algumas informações:
“Alguns meses atrás, o presidente da Nintendo, Sr. Furukawa, mencionou que um anúncio sobre o sucessor do Nintendo Switch seria feito no próximo ano fiscal. Por enquanto, não temos mais informações para compartilhar além disso.”
Ela acrescentou que, como muitos fãs, também está ansiosa por novidades, mas reiterou o compromisso da Nintendo em manter o foco no suporte contínuo ao Switch e seus jogos no momento.
O resumo
A entrevista com Pilar Pueblita dá um vislumbre das estratégias e do compromisso da Nintendo com o mercado brasileiro. A empresa tem feito esforços significativos para fortalecer sua presença no país, com foco na localização de jogos, lançamentos simultâneos e uma presença mais forte em eventos locais.
A ênfase na localização de títulos populares como Zelda: Echoes of the Wisdom e Super Mario Party Jamboree, bem como o aumento geral no número de jogos disponíveis em português brasileiro, demonstra que a Nintendo está atenta às demandas do público local. Além disso, a participação em eventos como a BGS reforça o desejo da empresa de se conectar diretamente com os fãs brasileiros.
Embora ainda haja expectativas em torno do futuro do hardware da Nintendo, fica claro que a empresa está comprometida em continuar investindo no mercado brasileiro, reconhecendo sua importância como um dos principais mercados da América Latina. À medida que a Nintendo continua a expandir sua presença no Brasil, os jogadores podem esperar mais iniciativas focadas em atender às necessidades específicas do mercado local.
Confira abaixo todas as nossas entrevistas na BGS 2024:
Entrevista: Logitech G revela novos periféricos na BGS 2024
Entrevista: SNK anuncia retorno de franquias clássicas na BGS 2024
Entrevista: CEO da Arc System Works revela planos ambiciosos para o Brasil na BGS 2024
Entrevista: Na BGS 2024, Dune Awakening promete revolucionar jogos de sobrevivência
Entrevista: Nintendo reforça importância do Brasil na BGS 2024
Entrevista: Durante BGS 2024, AOC indica que devem lançar monitor mais rápido do mundo
Entrevista: Game Station revela planos ambiciosos de expansão na BGS 2024