Orbitals teve seu elenco de dublagem brasileira oficialmente revelado, trazendo vozes conhecidas de produções como One Piece e Jujutsu Kaisen para a localização nacional. O título, desenvolvido pelo estúdio japonês Shapefarm, chega com tradução e dublagem para o português do Brasil no dia 3 de setembro de 2026.
O elenco brasileiro de Orbitals
A localização brasileira conta com veteranos da indústria para dar vida aos protagonistas e personagens secundários da trama. Marianna Alexandre, conhecida por Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8, interpreta Maki, a mecânica do Assentamento. O personagem Omura, um cartógrafo, recebe a voz de Mattheus Caliano, o Son Kihoon de Solo Leveling.
Confira o nosso calendário atualizado com os principais lançamentos de jogos
O elenco ainda inclui Leonardo Santhos, o Mahito de Jujutsu Kaisen, como o líder Togen. Aline Ghezzi dubla a mecânica Kinakoko, enquanto Francisco Jr., voz de Sir Crocodile em One Piece, interpreta o comerciante Jaga. Segundo as informações divulgadas no site oficial, o processo de seleção buscou manter a fidelidade estética aos animes retrô que inspiram o projeto.
Lançamento e exclusividade no Nintendo Switch 2
Orbitals é uma aventura intergalática cooperativa que foca na exploração e no design visual inspirado em animações clássicas. Além do elenco brasileiro, o jogo terá dublagens em japonês, inglês, chinês e diversos idiomas europeus. A dublagem original japonesa contará com nomes como Risa Kageyama e Ryota Osaka.
O título será lançado exclusivamente para o Nintendo Switch 2. A pré-venda já está disponível na loja digital, e uma versão física também foi confirmada para o dia do lançamento. Os interessados podem optar pela edição Digital Deluxe, que acompanha itens cosméticos e um livro de arte digital com os conceitos visuais da Shapefarm.
Confira a nossa curadoria com os principais rumores de jogos
