Ubisoft revela dublagem em árabe para Assassin’s Creed Mirage na Gamescom

No novo trailer apresentado na Gamescom 2023, que foi ao ar a partir das 15h(DF), a Ubisoft nos deu uma primeira amostra, ou mais precisamente, uma primeira audição, da “dublagem completa em árabe” que estará disponível em todas as edições do próximo Assassin’s Creed Mirage.

Terra Memoria Trailer de Jogabilidade

A Ubisoft anunciou em setembro de 2022 que Mirage, ambientado na Bagdá do século IX, teria uma dublagem em árabe, mas esta é a primeira vez que ouvimos isso em ação. Não é algo inédito – Assassin’s Creed 2, por exemplo, apresenta uma dublagem italiana, e Assassin’s Creed Unity pode ser jogado em francês – mas, mesmo assim, é ótimo ver a Ubisoft mantendo a tradição.

Assistir e escutar o trailer em árabe me fez sentir maior imersão ao novo cenário onde se passa a história de Basim (apresentado em AC Valhalla) com legendas, claro, que nos levam ao entendimento para quem não fala o idioma, especialmente em jogos com forte enfoque narrativo. Lembrando que, conhecendo a Ubisoft, será lançado com dublagem e legendas em português brasileiro.

O novo jogo Assassin’s Creed seguirá a história de Basim Ibn Is’haq, que se junta aos Hidden Ones para eliminar a Ordem dos Anciãos e quebrar seu poder sobre a cidade de Bagdá. Acontece 300 anos antes do tempo do Assassin’s Creed original e promete ser uma espécie de retorno àquela era em termos de jogabilidade: em vez dos vastos mundos abertos dos jogos mais recentes do Assassin’s Creed (graças à Minerva), Mirage será mais densamente compacto e retornará o foco da jogabilidade para a furtividade, parkour e assassinato silencioso.

Assassin’s Creed Mirage está programado para estrear em 12 de outubro e estará disponível para PC na Epic Games Store, Ubisoft Store e consoles. Provável chegar para Steam, mas possivelmente não por um bom tempo, pois foram dois anos para Assassin’s Creed Valhalla fazer a mudança.

Confira o trailer