Localização de Ocarina of Time no Nintendo Switch 2
A Nintendo confirmou que o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time terá dublagem em português brasileiro no Nintendo Switch 2. A informação foi acompanhada por um trailer inédito publicado nas redes sociais da empresa, apresentando trechos das vozes locais dos personagens pela primeira vez na história deste título específico.
Anteriormente, a empresa já havia garantido que o jogo contaria com suporte ao idioma local, mas persistia a dúvida se o trabalho de tradução seria restrito apenas aos menus e legendas. Com a nova atualização, fica estabelecido que o projeto abrange a interpretação vocal completa, alinhando-se à estratégia de localização que a Nintendo vem expandindo para o mercado nacional nos últimos anos.
Confira o nosso calendário atualizado com os principais lançamentos de jogos
O anúncio foi feito por meio de uma publicação no perfil oficial da Nintendo Brasil no X. O vídeo demonstra cenas do jogo originalmente lançado em 1998, agora reconstruído para o novo hardware, mantendo a fidelidade artística enquanto introduz a sonoridade brasileira em diálogos e cutscenes.
Ocarina of Time é um dos pilares da indústria e sua chegada ao Switch 2 representa um esforço de preservação e modernização de catálogo. A inclusão de áudio em português brasileiro é um marco para a franquia Zelda, que historicamente não recebia esse nível de atenção em lançamentos de gerações passadas.
